Sens du Mot 噛み付く

かみつく kamitsuku

噛み付く se lit かみつく (kamitsuku) et signifie mordre.

Sens

Français

mordre
se jeter sur
s'emporter contre
agresser
engueuler
répondre sèchement
s'en prendre à quelqu'un
réprimander sèchement

Anglais

to bite (at)
to snap at
to snap at (someone)
to flare up at
to jump down (someone's) throat

Lecture

Kana

かみつく

Romaji

kamitsuku

Variantes d’Écriture

かみ付く かみつく kamitsuku
噛みつく かみつく kamitsuku
噛付く かみつく kamitsuku

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Synonymes 食い付く Rank 23624 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

噛み付き亀

かみつきがめ

tortue serpentine

snapping turtle (Chelydra serpentina)

噛む

かむ

mordre

to be involved in

気付く

きづく

remarquer

to regain consciousness

傷付く

きずつく

se blesser

to get hurt feelings

追い付く

おいつく

rattraper

to be compensated

思い付く

おもいつく

venir à l'esprit

to remember

片付く

かたづく

être terminé

to be finished

引っ付く

ひっつく

devenir intime

to become intimate (of a man and woman)

くっ付く

くっつく

coller

to keep close to

寝付く

ねつく

s'endormir

to be laid up (with a cold)

食らい付く

くらいつく

mordre

to bite at

根付く

ねづく

prendre racine

to take root

Phrases d’Exemple

吠える犬はめったに噛み付く事はない。

Chien qui aboie ne mord pas.