Sens du Mot 噛み合う

かみあう kamiau

噛み合う se lit かみあう (kamiau) et signifie s'engrener.

Sens

Français

s'engrener
s'emboîter
être sur la même longueur d'onde
se mordre
se mordre mutuellement

Anglais

to be on the same wavelength
to bite each other
to engage (with)
to be in gear (with)
to mesh

Lecture

Kana

かみあう

Romaji

kamiau

Variantes d’Écriture

かみ合う かみあう kamiau

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 163838 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

噛合わせ

かみあわせ

engrènement

engaging or meshing (of gears)

上噛合わせ

うわかみあわせ

supraclusion

overbite

噛む

かむ

mordre

to be involved in

噛み付く

かみつく

mordre

to bite (at)

合う

あう

convenir

to be profitable

知り合う

しりあう

faire connaissance

to get to know each other

隣り合う

となりあう

être adjacent

to adjoin each other

話し合う

はなしあう

discuter

to discuss

間に合う

まにあう

arriver à temps

to be in time (for)

似合う

にあう

aller bien

to suit

付き合う

つきあう

accompagner

to go along with

触れ合う

ふれあう

être en contact

to come into contact with