朝から何度も嚏が出る。
あさからなんどもくしゃみがでる。
Depuis ce matin, j'éternue sans arrêt.
Sens du Mot 嚏
くしゃみ
kushami
嚏 se lit くしゃみ (kushami) et signifie éternuement.
Sens
Français
- éternuement
- réponse rituelle à un éternuement
- éternuer
- formule dite deux fois en réponse à un éternuement pour conjurer une mort prématurée
Lecture
Kana
くしゃみ
Romaji
kushami
Variantes d’Écriture
- 嚔 くさめ kusame
- 嚔 くしゃみ kushami
- 嚔 くっさめ kussame
- 嚏 くさめ kusame
- 嚏 くっさめ kussame
Suite des Traits
1 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
9彼は大きな嚏をした。
かれはおおきなくしゃみをした。
Il a éternué bruyamment.
花粉の季節は嚏がつらい。
かふんのきせつはくしゃみがつらい。
Pendant la saison du pollen, les éternuements sont pénibles.
会議中に嚏をこらえた。
かいぎちゅうにくしゃみをこらえた。
J'ai retenu un éternuement pendant la réunion.
急に嚏が出そうになった。
きゅうにくしゃみがでそうになった。
J'ai soudain senti qu'un éternuement allait venir.
猫の毛で嚏が出ることがある。
ねこのけでくしゃみがでることがある。
Les poils de chat me font parfois éternuer.
隣の人の嚏に驚いた。
となりのひとのくしゃみにおどろいた。
J'ai été surpris par l'éternuement de la personne à côté.
風邪のせいで嚏が止まらない。
かぜのせいでくしゃみがとまらない。
Je n'arrête pas d'éternuer à cause de mon rhume.
彼女は嚏をしてから謝った。
かのじょはくしゃみをしてからあやまった。
Elle a éternué puis s'est excusée.