Sens du Mot 嚥下

錠剤を嚥下するのが苦手です。

じょうざいをえんげするのがにがてです。

J'ai du mal à avaler des comprimés.

よく嚙んでから嚥下してください。

よくかんでからえんげしてください。

Veuillez bien mâcher avant d'avaler.

赤ちゃんはまだ上手に嚥下できない。

あかちゃんはまだじょうずにえんげできない。

Le bébé ne sait pas encore bien avaler.

医師は嚥下の状態を確認した。

いしはえんげのじょうたいをかくにんした。

Le médecin a vérifié son état de déglutition.

この料理は嚥下しやすい。

このりょうりはえんげしやすい。

Ce plat est facile à avaler.

嚥下するときに痛みがあります。

えんげするときにいたみがあります。

J'ai mal quand j'avale.

祖父は嚥下訓練を受けている。

そふはえんげくんれんをうけている。

Mon grand-père suit une rééducation de la déglutition.

急いで食べると嚥下しにくい。

いそいでたべるとえんげしにくい。

Si on mange trop vite, il devient difficile d'avaler.

水がないと嚥下できません。

みずがないとえんげできません。

Je ne peux pas avaler sans eau.