春になると、森じゅうで鳥が囀る。
はるになると、もりじゅうでとりがさえずる。
Quand le printemps arrive, les oiseaux chantent dans toute la forêt.
囀る se lit さえずる (saezuru) et signifie gazouiller.
さえずる
saezuru
春になると、森じゅうで鳥が囀る。
はるになると、もりじゅうでとりがさえずる。
Quand le printemps arrive, les oiseaux chantent dans toute la forêt.
その声はまるで鳥が囀るように澄んでいた。
そのこえはまるでとりがさえずるようにすんでいた。
Sa voix était claire, comme si un oiseau chantait.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.