Sens du Mot 四つ切り

よつぎり yotsugiri

四つ切り se lit よつぎり (yotsugiri) et signifie coupé en quatre.

Sens

Français

  1. coupé en quatre
  2. quart
  3. format photo 25x30cm
  4. format photo 254x305mm
  5. couper en quatre

Anglais

  1. photograph size 254mm x 305 mm
  2. cutting into four
  3. quarter

Lecture

Kana

よつぎり

Romaji

yotsugiri

Variantes d’Écriture

  • 4切 よつぎり yotsugiri
  • 4切り よつぎり yotsugiri
  • 四切 よつぎり yotsugiri
  • 四切り よつぎり yotsugiri

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 20339 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

四方

しほう

quatre directions

four sides (of a square)

四手

しで

charme

hornbeam (deciduous tree in the birch family)

四大大会

よんだいたいかい

les quatre tournois majeurs

the four most important tournaments in a particular sport

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

四分

しぶん

diviser en quatre

divide into four pieces

四国地方

しこくちほう

région de shikoku

Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)

四つの力

よっつのちから

interactions élémentaires

fundamental interactions

四分円

しぶんえん

quadrant

quadrant

四つ目

よつめ

à quatre yeux

four-eyed

四分六

しぶろく

ratio six à quatre

six to four ratio

四大発明

よんだいはつめい

les quatre grandes inventions de la Chine ancienne

Four Great Inventions (of China: the compass, gunpowder, papermaking and printing)

四方八方

しほうはっぽう

dans toutes les directions

in all directions