Sens du Mot 四分六

しぶろく shiburoku

四分六 se lit しぶろく (shiburoku) et signifie ratio six à quatre.

Sens

Français

ratio six à quatre
soixante-quarante
ratio de six pour quatre
rapport de six à quatre

Anglais

six to four ratio
sixty-forty

Lecture

Kana

しぶろく

Romaji

shiburoku

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 69855 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

六十四分音符

ろくじゅうしぶおんぷ

quadruple-croche

64th note

四分

しぶん

diviser en quatre

divide into four pieces

四分円

しぶんえん

quadrant

四半分

しはんぶん

un quart

a fourth

四分五裂

しぶんごれつ

démantelé

torn asunder

四六時中

しろくじちゅう

jour et nuit

around the clock

四分儀

しぶんぎ

quadrant

quadrant (instrument)

四分法

しぶんほう

méthode de quartier

method of lunar calendar formulation

四公六民

しこうろくみん

système d'imposition foncière (40% État, 60% peuple)

land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%

四・一六事件

よんいちろくじけん

incident du 16 avril

April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)

四分位

しぶんい

quartile

四六判

しろくばん

format de papier 127 x 188 mm

shirokuban (paper size of 127x188mm)