land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)
Sens du Mot 四公六民
しこうろくみん
shikourokumin
四公六民 se lit しこうろくみん (shikourokumin) et signifie système d'imposition foncière (40% État, 60% peuple).
Sens
Français
- système d'imposition foncière (40% État, 60% peuple)
- part de l'impôt foncier de l'époque d'Edo
- système de taxation à 40% (époque d'edo)
- système d'imposition de l'époque d'Edo (40% pour le gouvernement, 60% pour le paysan)
- système d'impôt foncier de l'époque d'Edo (40% pour le gouvernement, 60% pour les agriculteurs)
Anglais
- land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%
Lecture
Kana
しこうろくみん
Romaji
shikourokumin
Suite des Traits
4 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12the four social classes (of Edo-period Japan; samurai, farmers, artisans, merchants)
April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)
shirokuban (paper size of 127x188mm)
the four major pollution-caused illnesses (Minamata disease, Niigata Minamata disease, Yokkaichi asthma, Itai-itai disease)
equality for the four classes (early Meiji-period slogan)
citizen
around the clock
six to four ratio
public hall
civil rights
six-three-three-four system of education (six years of elementary school, three years each of junior and senior high school and four years of university)