Sens du Mot 四十七士

しじゅうしちし shijuushichishi

四十七士 se lit しじゅうしちし (shijuushichishi) et signifie les 47 rōnin.

Sens

Français

les 47 rōnin

Anglais

The 47 Ronin

Lecture

Kana

しじゅうしちし

Romaji

shijuushichishi

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 26029 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

tout le monde a des manies

every person has their eccentricities

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

les 88 temples de shikoku

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)

四十不惑

しじゅうふわく

à quarante ans on n'a plus de doutes

at age forty, one has no doubts

二四六九士

にしむくさむらい

moyen mnémotechnique pour les mois de moins de 31 jours

nishimuku samurai (mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days)

十字軍騎士

じゅうじぐんきし

chevalier croisé

the Crusaders

四十

よんじゅう

quarante

forty

四十九日

しじゅうくにち

quarante-neuvième jour après le décès

forty-ninth day after a person's death

四十路

よそじ

quarante ans

age forty

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

四七抜き

よなぬき

gamme pentatonique

pentatonic scale

四七日

よなのか

28e jour après la mort

28th day after death

二十四節気

にじゅうしせっき

les 24 divisions de l'année solaire

24 divisions of the solar year