Sens du Mot 四十八手

しじゅうはって shijuuhatte

四十八手 se lit しじゅうはって (shijuuhatte) et signifie every trick in the book.

Sens

Français

  1. every trick in the book
  2. the 48 basic sexual positions
  3. the 48 basic techniques

Lecture

Kana

しじゅうはって

Romaji

shijuuhatte

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 65797 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

les 88 temples de shikoku

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)

八十の手習い

はちじゅうのてならい

il n'est jamais trop tard pour apprendre

you're never too old to learn

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

tout le monde a des manies

every person has their eccentricities

四手

しで

charme

hornbeam (deciduous tree in the birch family)

四方八方

しほうはっぽう

dans toutes les directions

in all directions

十手

じって

jitte

jitte

八手

やつで

fatsia du Japon

fatsi (Fatsia japonica)

四十

よんじゅう

quarante

forty

四苦八苦

しくはっく

agonie

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

四十九日

しじゅうくにち

quarante-neuvième jour après le décès

forty-ninth day after a person's death

四十七士

しじゅうしちし

les 47 rōnin

The 47 Ronin

四十不惑

しじゅうふわく

à quarante ans on n'a plus de doutes

at age forty, one has no doubts