Sens du Mot 団

この団体は子どもを支援している。

このだんたいはこどもをしえんしている。

cette organisation soutient les enfants.

彼は野球部の応援団に入った。

かれはやきゅうぶのおうえんだんにはいった。

il a rejoint le groupe de supporters du club de baseball.

明日は団長がみんなに話をする。

あしたはだんちょうがみんなにはなしをする。

demain, le chef du groupe parlera à tout le monde.

駅前で観光団を見かけた。

えきまえでかんこうだんをみかけた。

j'ai vu un groupe de touristes devant la gare.

その町には大きな団地がある。

そのまちにはおおきなだんちがある。

il y a un grand ensemble résidentiel dans cette ville.

彼女は団体行動が苦手だ。

かのじょはだんたいこうどうがにがてだ。

elle n'est pas à l'aise pour agir en groupe.

みんなで団結すれば乗り越えられる。

みんなでだんけつすればのりこえられる。

si nous nous unissons, nous pourrons surmonter cela.

学校の吹奏楽団はとても人気がある。

がっこうのすいそうがくだんはとてもにんきがある。

l'harmonie de l'école est très populaire.

この地域の商店は団結して祭りを開いた。

このちいきのしょうてんはだんけつしてまつりをひらいた。

les commerces de ce quartier se sont unis pour organiser un festival.

花より団子。

Un « tiens » vaut mieux que deux « tu l'auras ».