Sens du Mot 団地妻

だんちづま danchizuma

団地妻 se lit だんちづま (danchizuma) et signifie épouse de grand ensemble.

Sens

Français

épouse de grand ensemble
femme au foyer d'un complexe résidentiel
épouse d'un complexe d'appartements
femme au foyer de cité
femme de résidence
épouse souvent seule à la maison

Anglais

apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)

Lecture

Kana

だんちづま

Romaji

danchizuma

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 50255 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

団地

だんち

complexe résidentiel

multi-unit apartments

団地間

だんちま

taille de tatami des complexes d'appartements (170 cm sur 85 cm)

tatami mat size used in apartment complexes (170 cm by 85 cm)

団地住まい

だんちずまい

vivre dans un grand ensemble

living in a housing complex

団地族

だんちぞく

résidents de logements sociaux

housing project dwellers

現地妻

げんちづま

épouse locale

local woman treated as a spouse by an already-married foreigner

地方公共団体

ちほうこうきょうだんたい

collectivité locale

local public body

地方団体

ちほうだんたい

collectivité locale

local public body

特別地方公共団体

とくべつちほうこうきょうだんたい

entité publique locale spéciale

special local public entity

工業団地

こうぎょうだんち

parc industriel

industrial park

工場団地

こうじょうだんち

complexe industriel

industrial complex

住宅団地

じゅうたくだんち

complexe résidentiel

housing development

営団地下鉄

えいだんちかてつ

métro Eidan

Teito Rapid Transit Authority subway