Sens du Mot 困り抜く

こまりぬく komarinuku

困り抜く se lit こまりぬく (komarinuku) et signifie être à bout de ressources.

Sens

Français

  1. être à bout de ressources
  2. être dans une impasse
  3. ne plus savoir quoi faire
  4. être dans une situation désespérée
  5. être au bout du rouleau

Anglais

  1. to be at one's wit's end
  2. to be in great trouble
  3. to be at a loss

Lecture

Kana

こまりぬく

Romaji

komarinuku

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144133 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

困難

こんなん

difficulté

infeasibility

困る

こまる

être en difficulté

to be badly off

困り果てる

こまりはてる

ne plus savoir quoi faire

to be at a complete loss

困った人

こまったひと

personne difficile

difficult person

引き抜く

ひきぬく

extraire

to extract

追い抜く

おいぬく

dépasser

to pass (a car)

抜く

ぬく

to scoop (a story)

見抜く

みぬく

voir clair dans

to see through

一発抜く

いっぱつぬく

to ejaculate (gen. with ref. to masturbation)

一頭地を抜く

いっとうちをぬく

sortir du lot

to cut a conspicuous figure

出し抜く

だしぬく

devancer

to outwit

生き抜く

いきぬく

survivre

to live through