Sens du Mot 国民的

こくみんてき kokuminteki

国民的 se lit こくみんてき (kokuminteki) et signifie national.

Sens

Français

national
à l'échelle nationale
populaire dans tout le pays
qui concerne tous les citoyens
populaire à l'échelle nationale

Anglais

national (e.g. hero, pastime, consensus)
relevant to all citizens
popular on a national level

Lecture

Kana

こくみんてき

Romaji

kokuminteki

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 9493 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

国民的行事

こくみんてきぎょうじ

événement national

national event

国民総生産

こくみんそうせいさん

produit national brut

gross national product

国民党

こくみんとう

Kuomintang

Constitutional Nationalist Party (1910-1922)

国民政府

こくみんせいふ

gouvernement nationaliste

Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang)

国民新党

こくみんしんとう

Nouveau Parti du peuple

Kokumin Shinto

国民民主党

こくみんみんしゅとう

Parti démocrate pour le peuple

Democratic Party for the People

国民総支出

こくみんそうししゅつ

dépense nationale brute

gross national expenditure

国民野党連合

こくみんやとうれんごう

Union nationale de l'opposition

Union Nacional Opositora

国家民族事務委員会

こっかみんぞくじむいいんかい

Commission d'État des affaires ethniques (Chine)

State Ethnic Affairs Commission (China)

Phrases d’Exemple

彼は国民的ヒーローになった。

Il devint un héros national.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.