Sens du Mot 地が出る

じがでる ji ga deru

地が出る se lit じがでる (ji ga deru) et signifie montrer sa vraie nature.

Sens

Français

montrer sa vraie nature
révéler son vrai visage
montrer son vrai visage
se trahir
révéler sa vraie nature

Anglais

to reveal one's true colors (colours)
to betray oneself

Lecture

Kana

じがでる

Romaji

ji ga deru

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 生地が出る,生地を出す,尻尾を出す,シッポを出す,正体を現す,正体を見せる,地金が出る,地金を出す Proverbe ✓ Rank 67723 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

出身地

しゅっしんち

lieu d'origine

the place one comes from

出生地主義

しゅっしょうちしゅぎ

droit du sol

jus soli

地代

ちだい

loyer de terrain

land rent

地方

ちほう

région

civilian society

地上

ちじょう

sur terre

this world

地

ち

sol

bottom (of a package, book, etc.)

地元

じもと

local

地下

ちか

souterrain

underground

地理

ちり

géographie

geography

地図

ちず

carte

map

地主

じぬし

propriétaire foncier

landowner

地名

ちめい

toponyme

place name