Sens du Mot 出身地

しゅっしんち shusshinchi

出身地 se lit しゅっしんち (shusshinchi) et signifie lieu d'origine.

Sens

Français

lieu d'origine
lieu de naissance
ville natale

Anglais

the place one comes from
one's birthplace
one's hometown

Lecture

Kana

しゅっしんち

Romaji

shusshinchi

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 産土,生まれ,生まれ故郷,生まれ在所,国,出生地,生国,生地 Mots Liés 故郷 Rank 21294 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

地方出身

ちほうしゅっしん

originaire de province

country-bred

出身

しゅっしん

origine

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

出身者

しゅっしんしゃ

ancien élève

former inhabitant (country, region, etc.)

出身国

しゅっしんこく

pays d'origine

one's home country

出身校

しゅっしんこう

alma mater

one's old school or university

出生地主義

しゅっしょうちしゅぎ

droit du sol

jus soli

立身出世

りっしんしゅっせ

réussite dans la vie

success in life

本地身

ほんじしん

Dharmakaya

(dharma-body of) Vairocana

身を乗り出す

みをのりだす

se pencher en avant

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement)

出版

しゅっぱん

publication

出血

しゅっけつ

hémorragie

bleeding

出版社

しゅっぱんしゃ

éditeur

publisher