Sens du Mot 出身

しゅっしん shusshin

出身 se lit しゅっしん (shusshin) et signifie origine.

Sens

Français

origine
provenance
natif de
diplômé de
issu de

Anglais

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

Lecture

Kana

しゅっしん

Romaji

shusshin

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 家柄,生まれ,出自,門地 Rank 1196 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

出身者

しゅっしんしゃ

ancien élève

former inhabitant (country, region, etc.)

出身地

しゅっしんち

lieu d'origine

the place one comes from

出身国

しゅっしんこく

pays d'origine

one's home country

出身校

しゅっしんこう

alma mater

one's old school or university

地方出身

ちほうしゅっしん

originaire de province

country-bred

立身出世

りっしんしゅっせ

réussite dans la vie

success in life

身を乗り出す

みをのりだす

se pencher en avant

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement)

出版

しゅっぱん

publication

出血

しゅっけつ

hémorragie

bleeding

出版社

しゅっぱんしゃ

éditeur

publisher

出荷

しゅっか

expédition

shipping

出漁

しゅつりょう

partir à la pêche

going fishing

Phrases d’Exemple

父は九州の出身です。

ちちはきゅうしゅうのしゅっしんです。

Mon père est originaire de Kyushu.

ここら辺の出身？

Es-tu du coin ?

カナダ出身です。

Je viens du Canada.

東海岸出身です。

Je suis de la côte Est.

リオの出身です。

Je suis de Rio.

ミラノ出身です。

Je viens de Milan.

私は北京出身です。

Je viens de Pékin.

モスクワ出身です。

Je suis originaire de Moscou.

出身はカナダです。

Je viens du Canada.

私は都市出身です。

Je suis de la ville.