lifelong separation
Sens du Mot 生まれ
うまれ
umare
生まれ se lit うまれ (umare) et signifie naissance.
Sens
Français
- naissance
- lieu de naissance
- né à
Anglais
- born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
- birth
- birthplace
Lecture
Kana
うまれ
Romaji
umare
Variantes d’Écriture
- 生れ うまれ umare
Suite des Traits
3 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to be safe (in baseball, go, etc.)
to bear fruit
while alive
in a lively way
to restore (a deleted passage; in proofreading)
growth (of a plant)
birth date
to give birth to
by nature
to produce
lukewarm
Phrases d’Exemple
10彼は生まれが京都です。
かれはうまれがきょうとです。
il est né à kyoto.
新しい命が生まれた。
あたらしいいのちがうまれた。
une nouvelle vie est née.
どこで生まれたの？
Où es-tu né ?
京都生まれです。
Je suis né à Kyoto.
韓国生まれです。
Je suis né en Corée.
10月生まれです。
Je suis né en octobre.
1972年生まれです。
Je suis né en 1972.
１９７９年生まれです。
Je suis né en 1979.
そこで生まれたの？
Es-tu né là-bas ?
ここで生まれたの？
Es-tu né ici ?