Sens du Mot 家柄

いえがら iegara

家柄 se lit いえがら (iegara) et signifie bonne famille.

Sens

Français

bonne famille
rang social d'une famille
lignée
ascendance
pedigree
extraction
rang social de la famille
pédigrée

Anglais

good family
social standing of a family
lineage
parentage
pedigree

Lecture

Kana

いえがら

Romaji

iegara

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 生まれ,出身,出自,門地 Rank 7077 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

家柄差別

いえがらさべつ

discrimination selon la naissance

discrimination by birth or rank

家柄より芋茎

いえがらよりいもがら

manger est plus important que le statut social

having food on the table is more important than having a high social standing

貴い家柄

たっといいえがら

noble naissance

noble birth

家賃

やちん

loyer

rent

家系

かけい

lignée familiale

family lineage

家裁

かさい

tribunal de la famille

family court

家計簿

かけいぼ

livre de comptes du ménage

household account book

家庭裁判所

かていさいばんしょ

tribunal de la famille

family court

家筋

いえすじ

lignée

lineage

家督

かとく

chef de famille

headship of a family

家紋

かもん

armoiries familiales

family crest

家電製品協会

かでんせいひんきょうかい

association des appareils électroménagers

Association for Electric Home Appliances