Sens du Mot 家賃

やちん yachin

家賃 se lit やちん (yachin) et signifie loyer.

Sens

Français

loyer

Anglais

rent

Lecture

Kana

やちん

Romaji

yachin

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 2317 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

家賃が高い

やちんがたかい

loyer cher

expensive to rent

家賃滞納

やちんたいのう

arriérés de loyer

rent arrears

地代家賃

ちだいやちん

loyer des terrains et bâtiments

expenses for rent of space, land, etc.

無家賃

むやちん

sans loyer

free of rent

低家賃

ていやちん

loyer bas

low rent

傾斜家賃

けいしゃやちん

augmentation progressive du loyer

progressive increase in rent

家賃を溜める

やちんをためる

être en retard de loyer

to let the rent fall into arrears

家系

かけい

lignée familiale

family lineage

家柄

いえがら

bonne famille

good family

家裁

かさい

tribunal de la famille

family court

家計簿

かけいぼ

livre de comptes du ménage

household account book

家庭裁判所

かていさいばんしょ

tribunal de la famille

family court

Phrases d’Exemple

この部屋の家賃は高いです。

このへやのやちんはたかいです。

Le loyer de cette chambre est cher.

家賃は払った？

As-tu payé le loyer ?

家賃がすごく高いんだ。

Le loyer est très élevé.

家賃は月いくらですか。

À combien se monte le loyer mensuel ?

家賃はひと月いくらですか。

À combien s'élève le tarif mensuel ?

今月の家賃を払うのを忘れた。

J'ai oublié de payer mon loyer ce mois-ci.

来月から家賃を値上げします。

Nous augmenterons le loyer le mois prochain.

家賃の支払い期限が明日なんです。

Le loyer est dû pour demain.

あなたは家賃を１ヶ月滞納している。

Vous avez un mois de loyer en retard.

お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。

Vous avez un mois de retard dans votre loyer.