Sens du Mot 出血

しゅっけつ shukketsu

出血 se lit しゅっけつ (shukketsu) et signifie hémorragie.

Sens

Français

hémorragie
saignement
perte d'argent
déficit
vendre à perte
perte financière
vente à perte

Anglais

bleeding
haemorrhage
hemorrhage
bleeding money
red ink
selling below cost

Lecture

Kana

しゅっけつ

Romaji

shukketsu

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 止血 Rank 2736 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

出血死

しゅっけつし

mort par hémorragie

bleeding to death

出血性

しゅっけつせい

hémorragique

hemorrhagic

出血過多

しゅっけつかた

hémorragie excessive

excessive bleeding

出血性ショック

しゅっけつせいしょっく

choc hémorragique

hemorrhagic shock

出血多量

しゅっけつたりょう

hémorragie excessive

excessive bleeding

出血熱

しゅっけつねつ

fièvre hémorragique

hemorrhagic fever

内出血

ないしゅっけつ

hémorragie interne

internal bleeding

脳出血

のうしゅっけつ

hémorragie cérébrale

cerebral hemorrhage

不正出血

ふせいしゅっけつ

métrorragie

metrorrhagia

外出血

がいしゅっけつ

hémorragie externe

bleeding

大量出血

たいりょうしゅっけつ

hémorragie massive

hemorrhaging

点状出血

てんじょうしゅっけつ

pétéchie

petechia

Phrases d’Exemple

また出血してるよ。

Tu saignes à nouveau.

出血がひどいのです。

Je saigne gravement.

出血が止まりません。

Ça ne s'arrête pas de saigner.

歯茎から出血しますか。

Avez-vous les gencives qui saignent ?

出血が止まらないんです。

Je ne parviens pas à juguler l'hémorragie.

彼は傷口から出血していた。

Sa blessure saignait.

歯を磨くと、歯ぐきから出血しますか？

Vos gencives saignent-elles lorsque vous vous brossez les dents ?

説明がつかないあざや出血はありますか？

Avez-vous des bleus ou des saignements inexpliqués ?