Sens du Mot 地元

じもと jimoto

地元 se lit じもと (jimoto) et signifie local.

Sens

Français

local
région
ville natale
région natale

Anglais

local
home area
home town

Lecture

Kana

じもと

Romaji

jimoto

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Mots Liés 故郷,成人式,新成人,同級生,同窓会,再会,帰郷,帰省 Rank 2175 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

地球規模で考え、足元から行動せよ

ちきゅうきぼでかんがえじもとからこうどうせよ

penser globalement, agir localement

think globally, act locally

地元政府

じもとせいふ

gouvernement local

local government

地元民

じもとみん

habitants locaux

locals

地元住民

じもとじゅうみん

résidents locaux

local residents

地元産

じもとさん

produit local

local product

地代

ちだい

loyer de terrain

land rent

地方

ちほう

région

civilian society

地上

ちじょう

sur terre

this world

地

ち

sol

bottom (of a package, book, etc.)

地下

ちか

souterrain

underground

地理

ちり

géographie

geography

地図

ちず

carte

map

Phrases d’Exemple

地元のチームは勝った。

L'équipe à domicile l'a emporté.

彼は地元の病院に運ばれました。

Il fut transporté vers un hôpital local.

あの子は、地元の花屋さんで働いてるよ。

Elle travaille chez le fleuriste du coin.

うちの子供は全員地元の学校に通っています。

Nos enfants vont tous à l'école locale.