Sens du Mot 地方

この地方は海産物に恵まれている。

Cette région est riche en produits de la mer.

東北地方は大変な冷害に見舞われた。

La région de Tohoku a subi de lourds dégâts causés par le froid.

東北地方は旅行する価値があります。

La région du Tohoku vaut le coup qu'on y voyage.

この地方は美しい風景で知られている。

Cette région est connue pour ses beaux paysages.

その地方は大規模に開発されるだろう。

Il semble que la zone rurale sera développée à grande échelle.

この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。

Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale.

日本のこの地方にもやっと春が来ました。

Enfin, le printemps est arrivé dans cette partie du Japon.

ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。

Nick mésestime quiconque vient de la campagne.

今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。

Cette année la région est frappée par une forte sécheresse.