Sens du Mot 垣根越し

かきねごし kakinegoshi

垣根越し se lit かきねごし (kakinegoshi) et signifie par-dessus la clôture.

Sens

Français

par-dessus la clôture
à travers la haie
par-dessus la haie
derrière la clôture

Anglais

back-fence
over the fence (e.g. looking, conducting a conversation)

Lecture

Kana

かきねごし

Romaji

kakinegoshi

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 125299 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

垣根越しに見る

かきねごしにみる

regarder par-dessus la clôture

to look over the fence

垣根

かきね

haie

border

越屋根

こしやね

toit à lanterneau

roof monitor

垣間見る

かいまみる

entrevoir

to take a peep at

垣

かき

clôture

fence

垣間聞く

かいまきく

entendre dire

to get wind of

垣間

かきま

fente dans une clôture

gap (in a fence or hedge)

垣を作る

かきをつくる

former une barrière

to form a wall (of people)

繰り越し

くりこし

report de solde

balance brought forward

条件付き飛び越し

じょうけんつきとびこし

saut conditionnel

conditional jump

根回し

ねまわし

préparation

digging around the roots of a tree (before transplanting)

引っ越し

ひっこし

déménagement

moving (dwelling, office, etc.)