Sens du Mot 堂々巡り

どうどうめぐり doudoumeguri

堂々巡り se lit どうどうめぐり (doudoumeguri) et signifie tourner en rond.

Sens

Français

  1. tourner en rond
  2. cercle vicieux
  3. impasse
  4. statu quo
  5. vote par appel nominal

Anglais

  1. circling a temple
  2. going around in circles
  3. roll-call vote

Lecture

Kana

どうどうめぐり

Romaji

doudoumeguri

Variantes d’Écriture

  • 堂々回り どうどうめぐり doudoumeguri
  • 堂堂回り どうどうめぐり doudoumeguri
  • 堂堂巡り どうどうめぐり doudoumeguri

Suite des Traits

4 caractères

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24008 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

一巡り

ひとめぐり

un tour

first anniversary of a person's death

島巡り

しまめぐり

tour de l'île

island tour

堂々

どうどう

majestueusement

grandly

どう

salle

company

巡り会う

めぐりあう

se retrouver

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend)

巡査

じゅんさ

agent de police

police officer

巡回

じゅんかい

patrouille

going around

巡る

めぐる

entourer

to concern (a matter)

お巡りさん

おまわりさん

monsieur l'agent

police officer

巡業

じゅんぎょう

tournée

provincial tour

聖堂

せいどう

cathédrale

(Confucian) temple

巡航

じゅんこう

croisière

cruise