Sens du Mot 堤

彼は川の堤を歩いた。

かれはかわのつつみをあるいた。

Il a marché le long de la berge du fleuve.

堤防が決壊した。

ていぼうがけっかいした。

La digue s'est rompue.

波が防波堤に打ち当たった。

なみがぼうはていにうちあたった。

Les vagues se sont écrasées contre le brise-lames.

新しい堤防が建設されている。

あたらしいていぼうがけんせつされている。

Une nouvelle digue est en cours de construction.

堤には桜の木が植えられている。

つつみにはさくらのきがうえられている。

Des cerisiers sont plantés le long de la digue.

台風に備えて堤防を補強した。

たいふうにそなえてていぼうをほきょうした。

Nous avons renforcé la digue en prévision du typhon.

突堤の先端で釣りをした。

とっていのせんたんでつりをした。

J'ai pêché au bout de la jetée.

川の堤防を自転車で走った。

かわのていぼうをじてんしゃではしった。

J'ai fait du vélo le long de la digue de la rivière.

洪水で堤が流された。

こうずいでつつみがながされた。

La digue a été emportée par l'inondation.

私は堤防の近くに住んでいます。

Je réside près de la digue.