Sens du Mot 堪えられない

こたえられない kotaerarenai

堪えられない se lit こたえられない (kotaerarenai) et signifie irrésistible.

Sens

Français

irrésistible
excellent
merveilleux

Anglais

really good
irresistible

Lecture

Kana

こたえられない

Romaji

kotaerarenai

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 141338 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

堪らない

たまらない

insupportable

intolerable

堪能

たんのう

compétent

proficient

堪忍袋

かんにんぶくろ

sac de patience

one's store of patience

堪航能力

たんこうのうりょく

navigabilité

seaworthiness

持ち堪える

もちこたえる

tenir bon

to hold out (e.g. against an attack)

仕事に堪える

しごとにたえる

être apte au travail

to be fit for work

抗堪性

こうたんせい

survie

survivability (ability to withstand an attack)

Phrases d’Exemple

もう、笑いを堪えられないわ。

Je n'arrive plus à me retenir de rire.

やんちゃな子供が堪えられない。

Je ne supporte pas les vilains enfants.

彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。

Je ne peux pas supporter de le voir pleurer comme cela.