Sens du Mot 堰を切る

Écouter 堰を切ったよう

堰を切ったよう

せきをきったよう

comme une digue qui rompt

gushing forth

Écouter 堰

堰

せき

barrage

dam

Écouter 締め切る

締め切る

しめきる

fermer

to close up

Écouter 切る

切る

きる

couper

to criticize sharply

Écouter 裏切る

裏切る

うらぎる

trahir

to betray

Écouter 張り切る

張り切る

はりきる

être enthousiaste

to be in high spirits

Écouter 区切る

区切る

くぎる

ponctuer

to punctuate

Écouter 踏み切る

踏み切る

ふみきる

se lancer

to step out of the ring

Écouter 切り捨てる

切り捨てる

きりすてる

couper et jeter

to cut off and throw away

Écouter 横切る

横切る

よこぎる

traverser

to cross (e.g. road)

Écouter 思い切る

思い切る

おもいきる

se décider

to make up one's mind

Écouter 割り切る

割り切る

わりきる

être pragmatique

to divide exactly (without remainder)