Sens du Mot 塗り分ける

ぬりわける nuriwakeru

塗り分ける se lit ぬりわける (nuriwakeru) et signifie peindre de différentes couleurs.

Sens

Français

  1. peindre de différentes couleurs
  2. colorier par sections
  3. colorer séparément

Anglais

  1. to paint in different colors (for different purposes) (colours)

Lecture

Kana

ぬりわける

Romaji

nuriwakeru

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 121448 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

塗る

ぬる

peindre

to paint

塗り替える

ぬりかえる

repeindre

to repaint

塗布

とふ

application

application (of ointment, etc.)

塗料

とりょう

peinture

paints

塗装

とそう

peinture

coating

一敗地に塗れる

いっぱいちにまみれる

subir une défaite cuisante

to meet with a crushing defeat

分かる

わかる

comprendre

I know!

分ける

わける

diviser

to push one's way through (a crowd)

選り分ける

よりわける

classer

to classify

分かれる

わかれる

se diviser

to disperse

見分ける

みわける

distinguer

to distinguish

引き分ける

ひきわける

faire match nul

to draw