Sens du Mot 塗炭の苦しみ

とたんのくるしみ totan no kurushimi

塗炭の苦しみ se lit とたんのくるしみ (totan no kurushimi) et signifie souffrance de la misère.

Sens

Français

souffrance de la misère
douleur du dénuement
souffrance extrême
misère extrême
grande détresse
misère profonde
calamité

Anglais

misery
distress

Lecture

Kana

とたんのくるしみ

Romaji

totan no kurushimi

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe ✓ Rank 146564 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

塗炭

とたん

misère

misery

塗る

ぬる

peindre

to paint

塗布

とふ

application

application (of ointment, etc.)

塗料

とりょう

peinture

paints

塗装

とそう

peinture

coating

塗り替える

ぬりかえる

repeindre

to repaint

苦しみ

くるしみ

souffrance

pain

産みの苦しみ

うみのくるしみ

douleurs de l'enfantement

labor pains

石炭

せきたん

charbon

coal

泥炭

でいたん

tourbe

peat

苦悩

くのう

agonie

(mental) agony

炭

すみ

charbon de bois

charcoal