苦しみ (Kurushimi): Souffrance, Douleur

Sens

Français

souffrance
douleur
angoisse
détresse
épreuve

Anglais

pain
anguish
distress
suffering
hardship

Lecture

Kana

くるしみ

Romaji

kurushimi

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 楽しみ Rank 4760 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

苦手

にがて

pas doué (pour)

not one's cup of tea

苦情

くじょう

plainte

complaint

苦労

くろう

peine

anxiety

苦い

にがい

amer

bitter

苦心

くしん

effort

pains

苦しめる

くるしめる

tourmenter

to torment

苦痛

くつう

douleur

pain

苦しい

くるしい

pénible

hard to do

苦笑い

にがわらい

sourire amer

bitter smile

苦しむ

くるしむ

souffrir

to suffer

苦笑

くしょう

sourire amer

bitter smile

苦戦

くせん

combat difficile

hard fight

Phrases d’Exemple

4

人は苦しみを与える存在だ。

L'homme est une créature qui cause la souffrance.

彼の心は苦しみに満ちていた。

Son cœur se remplit de chagrin.

彼女は自分の苦しみを誇張して話した。

Elle avait dépeint ses souffrances de manière exagérée.

人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。

Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.