苦しむ (Kurushimu): Souffrir, Pâtir

Sens

Français

souffrir
pâtir
se tourmenter

Anglais

to suffer
to groan
to be worried

Lecture

Kana

くるしむ

Romaji

kurushimu

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 楽しむ Rank 7810 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

苦手

にがて

pas doué (pour)

not one's cup of tea

苦情

くじょう

plainte

complaint

苦労

くろう

peine

anxiety

苦しみ

くるしみ

souffrance

pain

苦い

にがい

amer

bitter

苦心

くしん

effort

pains

苦しめる

くるしめる

tourmenter

to torment

苦痛

くつう

douleur

pain

苦しい

くるしい

pénible

hard to do

苦笑い

にがわらい

sourire amer

bitter smile

苦笑

くしょう

sourire amer

bitter smile

苦戦

くせん

combat difficile

hard fight

Phrases d’Exemple

5

胃痛に苦しむ。

Je souffre de maux de ventre.

理由なく苦しむのは嫌だ。

Je ne veux pas souffrir pour rien.

何でお前が行きたいのか、理解に苦しむよ。

Il est difficile de comprendre pourquoi tu veux partir.

悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。

Nous ne devons pas ignorer la souffrance des populations soumises à une mauvaise gestion.

地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。

Parmi les peuples des colonies qui souffrent sous la tyrannie de la Terre, se lève une force dont l'intention est de renverser le statu quo au moyen du terrorisme.