Sens du Mot 墨に染まれば黒くなる
すみにそまればくろくなる
sumi ni somarebakurokunaru
墨に染まれば黒くなる se lit すみにそまればくろくなる (sumi ni somarebakurokunaru) et signifie l'influence de l'entourage.
Sens
Français
- l'influence de l'entourage
- dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es
Anglais
- people are formed by their surroundings
- walk with the wise and become wise; associate with fools and get in trouble
- that which is dyed with ink becomes black
Lecture
Kana
すみにそまればくろくなる
Romaji
sumi ni somarebakurokunaru
Suite des Traits
10 caractères • 53 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12priest's black robe
priest's black robe
ink painting
paper with signature of the shogun or lord
writing in India ink
inking
meeting place for calligraphers and painters
Mohism
event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region)
inking the outlines of a picture
India-ink drawing