Arti Kata 墨に染まれば黒くなる

すみにそまればくろくなる sumi ni somarebakurokunaru

墨に染まれば黒くなる dibaca すみにそまればくろくなる (sumi ni somarebakurokunaru) dan berarti lingkungan membentuk karakter.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. lingkungan membentuk karakter
  2. pengaruh lingkungan

Bahasa Inggris

  1. people are formed by their surroundings
  2. walk with the wise and become wise; associate with fools and get in trouble
  3. that which is dyed with ink becomes black

Cara Baca

Kana

すみにそまればくろくなる

Romaji

sumi ni somarebakurokunaru

Cara Penulisan

10 Karakter • 53 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Rank 124297 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

墨染

すみぞめ

pakaian duka

mourning dress

墨染め衣

すみぞめごろも

jubah hitam biksu

priest's black robe

墨染めの衣

すみぞめのころも

jubah hitam biksu

priest's black robe

墨絵

すみえ

lukisan tinta

ink painting

墨付き

すみつき

restu

paper with signature of the shogun or lord

墨書

ぼくしょ

menulis dengan tinta bak

writing in India ink

墨入れ

すみいれ

penintaan

inking

墨場

ぼくじょう

studio kaligrafi dan lukis

meeting place for calligraphers and painters

墨家

ぼくか

Mohisme

Mohism

墨付け正月

すみつけしょうがつ

perayaan mencoreng pipi dengan tinta

event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region)

墨画

ぼくが

lukisan tinta

India-ink drawing

墨流し

すみながし

suminagashi

marbling print