Sens du Mot 壱

金額は壱万円です。

きんがくはいちまんえんです。

Le montant est de dix mille yens.

申込書に壱枚だけ貼ってください。

もうしこみしょにいちまいだけはってください。

Veuillez joindre une seule feuille au formulaire de demande.

契約書には壱部保管すると書かれている。

けいやくしょにはいちぶほかんするとかかれている。

Le contrat indique qu’un exemplaire doit être conservé.

領収書に壱個と明記された。

りょうしゅうしょにいちことめいきされた。

Le reçu indique clairement un article.

この証書では壱年を一年度とする。

このしょうしょではいちねんをいちねんどとする。

Dans ce certificat, une année est comptée comme une année complète.

振込依頼書には壱回目の支払いとある。

ふりこみいらいしょにはいっかいめのしはらいとある。

Le formulaire de virement indique qu’il s’agit du premier paiement.

請求書の数量欄に壱と記入した。

せいきゅうしょのすうりょうらんにいちときにゅうした。

J’ai écrit le chiffre un dans la case quantité de la facture.

保証書では壱台ごとに登録が必要だ。

ほしょうしょではいちだいごとにとうろくがひつようだ。

Sur le certificat de garantie, chaque appareil doit être enregistré séparément.

公正証書に壱名の署名が欠けていた。

こうせいしょうしょにいちめいのしょめいがかけていた。

Il manquait une signature sur l’acte notarié.