Sens du Mot 変

天気が急に変わった。

てんきがきゅうにかわった。

Le temps a changé soudainement.

予定を少し変えます。

よていをすこしかえます。

Je vais changer un peu le programme.

彼は変な声を出した。

かれはへんなこえをだした。

Il a poussé un son étrange.

その考え方は少し変だ。

そのかんがえかたはすこしへんだ。

Cette façon de penser est un peu étrange.

生活が大きく変化した。

せいかつがおおきくへんかした。

Ma vie a beaucoup changé.

彼女の変わった趣味は有名だ。

かのじょのかわったしゅみはゆうめいだ。

Son passe-temps insolite est bien connu.

何か変だと思わない?

なにかへんだとおもわない?

Tu ne trouves pas qu'il y a quelque chose d'étrange ?

引っ越してから、彼は変わった。

ひっこしてから、かれはかわった。

Il a changé après avoir déménagé.

名前を変えてやり直した。

なまえをかえてやりなおした。

Il a changé de nom et a recommencé.

変ね。

C'est chelou.