Sens du Mot 外套

寒かったので、外套を一枚はおった。

さむかったので、がいとうをいちまいはおった。

Comme il faisait froid, j'ai mis un manteau.

彼は黒い外套を着て駅に立っていた。

かれはくろいがいとうをきてえきにたっていた。

Il se tenait à la gare avec un manteau noir.

雨の夜には、その厚い外套が役に立つ。

あめのよるには、そのあついがいとうがやくにたつ。

Lors des nuits pluvieuses, ce manteau épais est très utile.

古い外套がまだたんすに残っている。

ふるいがいとうがまだたんすにのこっている。

Le vieux manteau est encore dans l'armoire.

彼女は父の外套を大切にしている。

かのじょはちちのがいとうをたいせつにしている。

Elle tient beaucoup au manteau de son père.

外套のポケットに手紙をしまった。

がいとうのぽけっとにてがみをしまった。

J'ai rangé la lettre dans la poche de mon manteau.

風が強くて、外套のえりを立てた。

かぜがつよくて、がいとうのえりをたてた。

Comme le vent soufflait fort, j'ai relevé le col de mon manteau.

玄関にぬれた外套がかけてあった。

げんかんにぬれたがいとうがかけてあった。

Un manteau mouillé était suspendu à l'entrée.

冬になると、この外套ばかり着ている。

ふゆになると、このがいとうばかりきている。

Quand l'hiver arrive, je porte presque toujours ce manteau.

青い外套を着ている女の子は私の娘です。

La fille avec un manteau bleu est ma fille.