Sens du Mot 外題学問

げだいがくもん gedaigakumon

外題学問 se lit げだいがくもん (gedaigakumon) et signifie faire le savant en ne connaissant que le titre.

Sens

Français

  1. faire le savant en ne connaissant que le titre
  2. faire semblant de comprendre
  3. connaissance superficielle
  4. faire semblant de savoir
  5. faire semblant de savoir par le titre
  6. prétendre comprendre par le nom
  7. faire le savant

Anglais

  1. putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.)
  2. pretending to understand the nature of something when one only knows its name

Lecture

Kana

げだいがくもん

Romaji

gedaigakumon

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 80463 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

外交問題

がいこうもんだい

question diplomatique

diplomatic issue

問題外

もんだいがい

hors de question

out of the question

森友学園問題

もりともがくえんもんだい

scandale Moritomo Gakuen (2017)

Moritomo Gakuen scandal (2017)

外題

げだい

titre d'une pièce

title (of a play)

学問

がくもん

étude

discipline

生学問

なまがくもん

connaissances superficielles

imperfect (superficial) knowledge

字引学問

じびきがくもん

apprentissage superficiel

superficial learning

問題

もんだい

problème

question (i.e. doubt)

別問題

べつもんだい

autre question

different thing

社会問題

しゃかいもんだい

problème social

social problem

南北問題

なんぼくもんだい

problème Nord-Sud

North-South problem

問題ない

もんだいない

pas de problème

no problem