Sens du Mot 夜行

やぎょう yagyou

夜行 se lit やぎょう (yagyou) et signifie voyage de nuit.

Sens

Français

  1. voyage de nuit
  2. errer la nuit
  3. train de nuit
  4. défilé nocturne de monstres et d'esprits
  5. voyage nocturne
  6. procession nocturne
  7. déplacement nocturne

Anglais

  1. night travel
  2. walking around at night
  3. night train
  4. nightly procession of monsters, spirits, etc.

Lecture

Kana

やぎょう

Romaji

yagyou

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 100548 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

夜行動物

やこうどうぶつ

animal nocturne

nocturnal animal

夜行バス

やこうばす

bus de nuit

overnight bus

夜行性

やこうせい

activité nocturne

nocturnality

夜行便

やこうびん

vol de nuit

overnight flight

夜行列車

やこうれっしゃ

train de nuit

night train

百鬼夜行

ひゃっきやぎょう

procession nocturne de monstres

nightly procession of monsters, spirits, etc.

深夜急行

しんやきゅうこう

express de minuit

midnight express (train, bus)

昼夜兼行

ちゅうやけんこう

jour et nuit

around-the-clock

暗夜行路

あんやこうろ

le passage d'une nuit obscure

A Dark Night's Passing (novel by Shiga Naoya)

nuit

dinner

夜間

やかん

nuit

night

夜中

よなか

milieu de la nuit

middle of the night

Phrases d’Exemple

3

La discussion aura lieu ce soir.

Les chats sont actifs la nuit.

Sa fête d'anniversaire se tiendra demain soir.