Sens du Mot 大きくなる

おおきくなる ookikunaru

大きくなる se lit おおきくなる (ookikunaru) et signifie grandir.

Sens

Français

grandir
grossir
devenir grand
devenir adulte

Anglais

to become big
to grow in size
to grow up
to become an adult

Lecture

Kana

おおきくなる

Romaji

ookikunaru

Suite des Traits

5 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Synonymes 生い育つ,生育つ,生育する,成育する,成熟する,生長する,成長する,育つ Mots Liés 成長,育つ,背が伸びる,成長曲線,成長ホルモン,成熟,成長する Rank 24182 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

大金

たいきん

grosse somme d'argent

large amount of money

大げさ

おおげさ

exagéré

exaggerated

大ざっぱ

おおざっぱ

négligé

careless (e.g. work)

大学

だいがく

université

former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)

大国

たいこく

grande puissance

province of the highest rank (ritsuryō system)

大人

おとな

adulte

adult

大人

だいにん

adulte

adult

大いに

おおいに

beaucoup

very

大気

たいき

atmosphère

atmosphere

大半

たいはん

majorité

majority

大きい

おおきい

grand

loud

大小

だいしょう

grand et petit

daishō (matched pair of long and short swords)

Phrases d’Exemple

大きくなる。

Il grandit.

子供はあっという間に大きくなる。

Les enfants grandissent si vite.

もしさスイスにアイロンかけたら、ドイツより大きくなるだろうね。

Si on repassait la Suisse, elle serait plus grande que l'Allemagne.

おたまじゃくしは大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。

Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.