loud
Sens du Mot 大したことではない
たいしたことではない
taishitakotodehanai
大したことではない se lit たいしたことではない (taishitakotodehanai) et signifie ce n'est rien.
Sens
Français
- ce n'est rien
- pas grand-chose
- trivial
- sans importance
- ce n'est pas grave
- anodin
Anglais
- trivial
- not amounting to much
- not a big deal
Lecture
Kana
たいしたことではない
Romaji
taishitakotodehanai
Variantes d’Écriture
- 大したことでは無い たいしたことではない taishitakotodehanai
- 大した事ではない たいしたことではない taishitakotodehanai
- 大した事では無い たいしたことではない taishitakotodehanai
Suite des Traits
9 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12quiet (color, pattern, etc.)
hating
corporate largess
great laughter
heavy turnover (trading)
large amount of money
exaggerated
careless (e.g. work)
former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
province of the highest rank (ritsuryō system)
adult
Phrases d’Exemple
3問題は大したことではない。
もんだいはたいしたことではない。
Le problème n’est pas bien grave.
どの学校を出たかは大したことではない。
De quelle école quelqu'un est issu, ne joue absolument aucun rôle.
大したことではないと思われるかもしれませんが、私にとっては切実な悩みなんです。
On peut peut-être penser que ce n’est pas grand-chose, mais moi, cela me cause de sérieux soucis.