holding a sword above one's head (kendo posture)
Sens du Mot 大上段に構える
だいじょうだんにかまえる
daijoudan ni kamaeru
大上段に構える se lit だいじょうだんにかまえる (daijoudan ni kamaeru) et signifie prendre un air hautain.
Sens
Français
- prendre un air hautain
- être arrogant
- se mettre en garde haute
- lever son sabre au-dessus de la tête
- être hautain
- lever le sabre au-dessus de sa tête
- adopter une posture hautaine
- prendre un air supérieur
Anglais
- to hold a sword above one's head
- to be haughty
- to be arrogant
Lecture
Kana
だいじょうだんにかまえる
Romaji
daijoudan ni kamaeru
Suite des Traits
7 caractères • 35 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to go up the stairs
overhead position (of a sword in kendo, etc.)
keeping an alternative up one's sleeve
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "i" or "u" for every conjugation)
a cut above
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
room with a raised floor
two stage configuration
two stage construction
doorstep