Sens du Mot 大人は赤子の心を失わず

たいじんはせきしのこころをうしなわず taijin ha sekishi no kokoro o ushinawazu

大人は赤子の心を失わず se lit たいじんはせきしのこころをうしなわず (taijin ha sekishi no kokoro o ushinawazu) et signifie les grands hommes ne perdent jamais l'innocence de l'enfance.

Sens

Français

  1. les grands hommes ne perdent jamais l'innocence de l'enfance
  2. un grand homme ne perd pas son cœur d'enfant
  3. les grands hommes gardent l'innocence de l'enfance
  4. les grands hommes ne perdent jamais leur cœur d'enfant
  5. un souverain vertueux ne perd jamais l'esprit du peuple
  6. le grand homme garde son cœur d'enfant
  7. l'innocence du sage
  8. un dirigeant vertueux ne perd jamais son innocence

Anglais

  1. great human beings never lose the innocence of childhood
  2. a virtuous ruler never loses the spirit of the common people

Lecture

Kana

たいじんはせきしのこころをうしなわず

Romaji

taijin ha sekishi no kokoro o ushinawazu

Suite des Traits

11 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 68786 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

聖心女子大学

せいしんじょしだいがく

Université du Sacré-Cœur

Seishin Women's University

鹿児島純心女子大学

かごしまじゅんしんじょしだいがく

université pour femmes Kagoshima Junshin

Kagoshima Immaculate Heart University

ノートルダム清心女子大学

のーとるだむせいしんじょしだいがく

université de femmes Notre Dame Seishin

Notre Dame Seishin University

大失敗

だいしっぱい

échec massif

massive failure

大人

おとな

adulte

adult

大人

だいにん

adulte

adult

大人しい

おとなしい

obéissant

quiet (color, pattern, etc.)

大量殺人

たいりょうさつじん

tuerie de masse

mass killing

大実椰子

おおみやし

coco de mer

sea coconut (Lodoicea maldivica)

大赤字

おおあかじ

gros déficit

being greatly in the red

大赤啄木鳥

おおあかげら

pic à dos blanc

white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos)

一人息子

ひとりむすこ

fils unique

only son