Sens du Mot 大活躍

だいかつやく daikatsuyaku

大活躍 se lit だいかつやく (daikatsuyaku) et signifie grand succès.

Sens

Français

grand succès
activité remarquable
performance brillante
jouer un rôle majeur
performance éclatante
activité intense
briller
performance remarquable

Anglais

being very active
being very useful
playing a very active part
making a spectacular showing
great efforts
splendid work

Lecture

Kana

だいかつやく

Romaji

daikatsuyaku

Suite des Traits

3 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 43361 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

大躍進

だいやくしん

Grand Bond en avant

Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production; 1958-1960)

活躍

かつやく

activité débordante

walking about with great vigor

活水女子大学

かっすいじょしだいがく

université pour femmes Kwassui

Kwassui Women's University

東北生活文化大学

とうほくせいかつぶんかだいがく

Collège Tōhoku Seikatsu Bunka

Tōhoku Seikatsu Bunka College

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

大統領

だいとうりょう

président

president (of a nation)

大衆

たいしゅう

grand public

general public

大前提

だいぜんてい

prémisse majeure

major premise (in a syllogism)

大佐

たいさ

colonel

大麻

たいま

chanvre

Shinto paper offerings

大胆

だいたん

audacieux

bold

Phrases d’Exemple

今年、彼女は世界大会で大活躍した。

ことし、かのじょはせかいたいかいでだいかつやくした。

Cette année, elle s’est illustrée au championnat du monde.

２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。

Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous.