Sens du Mot 大流行り

おおはやり oohayari

大流行り se lit おおはやり (oohayari) et signifie grande mode.

Sens

Français

  1. grande mode
  2. vogue
  3. énorme succès
  4. tendance populaire
  5. épidémie étendue
  6. grand essor
  7. boom
  8. grand succès

Anglais

  1. widespread contagion
  2. large outbreak
  3. big craze
  4. boom
  5. popular trend
  6. huge popularity

Lecture

Kana

おおはやり

Romaji

oohayari

Variantes d’Écriture

  • 大はやり おおはやり oohayari
  • 大流行 おおはやり oohayari

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 47368 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

大流行

だいりゅうこう

grande épidémie

widespread contagion

今流行り

いまはやり

à la mode

currently popular

流行り

はやり

mode

prevalence (e.g. of a disease)

大統領代行

だいとうりょうだいこう

président par intérim

acting president

流行り廃り

はやりすたり

fluctuations de la mode

going in and out of style

流行

りゅうこう

mode

prevalence (of a disease)

流行歌

りゅうこうか

chanson populaire

popular song

流行る

はやる

être à la mode

to be popular

一流大学

いちりゅうだいがく

université de premier plan

top university

流行地

りゅうこうち

zone infectée

infected district

流行っ子

はやりっこ

personne populaire

popular geisha

水の流れと人の行方

みずのながれとひとのゆくえ

la vie est imprévisible

life is unpredictable