Sens du Mot 大番狂わせ

おおばんくるわせ oobankuruwase

大番狂わせ se lit おおばんくるわせ (oobankuruwase) et signifie résultat totalement inattendu.

Sens

Français

résultat totalement inattendu
grande surprise
coup de théâtre
surprise monumentale
résultat inattendu

Anglais

totally unexpected result
stunning upset

Lecture

Kana

おおばんくるわせ

Romaji

oobankuruwase

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 80528 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

番狂わせ

ばんくるわせ

surprise

unexpected result

大一番

おおいちばん

match décisif

decisive game

大死一番

だいしいちばん

se donner à fond

exerting oneself to the utmost, prepared to die if necessary

二番目狂言

にばんめきょうげん

deuxième pièce du programme

second play on the program

茶番狂言

ちゃばんきょうげん

farce

誇大妄想狂

こだいもうそうきょう

mégalomanie

megalomania

角番大関

かどばんおおぜき

lutteur ozeki menacé de rétrogradation

ozeki-ranked wrestler in danger of losing his rank

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

大統領

だいとうりょう

président

president (of a nation)

大衆

たいしゅう

grand public

general public

大前提

だいぜんてい

prémisse majeure

major premise (in a syllogism)