Sens du Mot 大逆罪

たいぎゃくざい taigyakuzai

大逆罪 se lit たいぎゃくざい (taigyakuzai) et signifie crime de haute trahison.

Sens

Français

  1. crime de haute trahison
  2. haute trahison
  3. lèse-majesté

Anglais

  1. (the crime of) high treason

Lecture

Kana

たいぎゃくざい

Romaji

taigyakuzai

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 77036 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

大罪

だいざい

péché capital

serious crime

大逆

たいぎゃく

haute trahison

high treason

大逆事件

だいぎゃくじけん

incident de haute trahison

High Treason Incident (socialist-anarchist plot to assassinate Emperor Meiji in 1910)

大逆手

おおさかて

projection par-dessus le bras avec torsion arrière

backward-twisting overarm throw

大逆無道

たいぎゃくむどう

atroce

heinous

大逆転

だいぎゃくてん

Un fauteuil pour deux (film)

Trading Places (1983 film)

大逆非道

たいぎゃくひどう

atroce

heinous

国家反逆罪

こっかはんぎゃくざい

haute trahison

(crime of) treason

五逆罪

ごぎゃくざい

cinq péchés cardinaux

five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)

反逆罪

はんぎゃくざい

crime de trahison

(crime of) treason

逆罪

ぎゃくざい

crime de tuer son maître ou ses parents

crime of killing one's master or parent (Edo period)

大罪人

だいざいにん

grand criminel

serious criminal

Phrases d’Exemple

1

Il fut exilé sur une île pour haute trahison.