Sens du Mot 五逆罪

ごぎゃくざい gogyakuzai

五逆罪 se lit ごぎゃくざい (gogyakuzai) et signifie cinq péchés cardinaux.

Sens

Français

  1. cinq péchés cardinaux
  2. cinq crimes atroces
  3. cinq péchés capitaux
  4. cinq crimes cardinaux
  5. gogyakuzai

Anglais

  1. five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)

Lecture

Kana

ごぎゃくざい

Romaji

gogyakuzai

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 78610 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

五罪

ござい

cinq supplices

five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death)

五逆

ごぎゃく

cinq péchés cardinaux

crime of killing one's master, father, grandfather, mother, or grandmother

国家反逆罪

こっかはんぎゃくざい

haute trahison

(crime of) treason

大逆罪

たいぎゃくざい

crime de haute trahison

(the crime of) high treason

反逆罪

はんぎゃくざい

crime de trahison

(crime of) treason

逆罪

ぎゃくざい

crime de tuer son maître ou ses parents

crime of killing one's master or parent (Edo period)

五輪

ごりん

anneaux olympiques

Olympic rings

五線

ごせん

portée

staff

五無間業

ごむけんごう

cinq crimes capitaux du bouddhisme

five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)

五大州

ごだいしゅう

les cinq continents

the five continents

五十日の祝

いかのいわい

célébration du 50e jour après la naissance

celebration held 50 days after the birth of a child

五族協和

ごぞくきょうわ

union des cinq ethnies

five races under one union (Han, Manchurians, Mongolians, Hui, Tibetans; founding principle of the Republic of China)