Sens du Mot 逆罪

ぎゃくざい gyakuzai

逆罪 se lit ぎゃくざい (gyakuzai) et signifie crime de tuer son maître ou ses parents.

Sens

Français

crime de tuer son maître ou ses parents
péché très grave
parricide
meurtre de son maître
péché grave

Anglais

crime of killing one's master or parent (Edo period)
very grave sin

Lecture

Kana

ぎゃくざい

Romaji

gyakuzai

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 110679 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

国家反逆罪

こっかはんぎゃくざい

haute trahison

(crime of) treason

大逆罪

たいぎゃくざい

crime de haute trahison

(the crime of) high treason

五逆罪

ごぎゃくざい

cinq péchés cardinaux

five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)

反逆罪

はんぎゃくざい

crime de trahison

(crime of) treason

逆効果

ぎゃくこうか

effet inverse

opposite effect

逆さ

さかさ

à l'envers

inverted

逆

ぎゃく

contraire

converse (of a hypothesis, etc.)

逆手

ぎゃくて

prise inversée

underhand grip

逆境

ぎゃっきょう

adversité

adverse circumstances

逆立ち

さかだち

être à l'envers

being upside down

逆らう

さからう

s'opposer à

to go against

逆行

ぎゃっこう

mouvement rétrograde

retrograde motion

Phrases d’Exemple

彼は大逆罪で島流しにされた。

Il fut exilé sur une île pour haute trahison.