Sens du Mot 大食上戸餅食らい

たいしょくじょうごもちくらい taishokujougomochikurai

大食上戸餅食らい se lit たいしょくじょうごもちくらい (taishokujougomochikurai) et signifie manger beaucoup, boire beaucoup et par-dessus le marché manger du mochi.

Sens

Français

  1. manger beaucoup, boire beaucoup et par-dessus le marché manger du mochi
  2. manger beaucoup, boire beaucoup et manger du mochi par-dessus le marché
  3. grand mangeur, grand buveur et mangeur de mochi
  4. manger et boire beaucoup
  5. gros appétit
  6. gros mangeur, gros buveur et en plus mangeur de mochi

Anglais

  1. eating a lot, drinking a lot, and on top of that, eating mochi

Lecture

Kana

たいしょくじょうごもちくらい

Romaji

taishokujougomochikurai

Suite des Traits

8 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 153676 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

大上段

だいじょうだん

sabre au-dessus de la tête

holding a sword above one's head (kendo posture)

大食

たいしょく

gloutonnerie

gluttony

大戸

おおど

porte principale

front shutters

大目玉を食らう

おおめだまをくらう

se faire passer un savon

to get scolded severely

大衆食堂

たいしゅうしょくどう

restaurant bon marché

cheap restaurant

大根餅

だいこんもち

gâteau de navet

turnip cake (dim sum dish)

大福餅

だいふくもち

daifuku

rice cake stuffed with sweet bean jam

八戸大学

はちのへだいがく

Université de Hachinohe

Hachinohe University

八戸工業大学

はちのへこうぎょうだいがく

Institut de technologie de Hachinohe

Hachinohe Institute of Technology

江戸川大学

えどがわだいがく

Université d'Edogawa

Edogawa University

後引き上戸

あとひきじょうご

buveur insatiable

insatiable drinker

神戸市外国語大学

こうべしがいこくごだいがく

Université municipale d'études étrangères de Kobe

Kōbe City University of Foreign Studies